Prevod od "protože jsem ti" do Srpski


Kako koristiti "protože jsem ti" u rečenicama:

Asi bys měla odpovědět ano, protože jsem ti něco donesl.
Pa. Treba da kažeš da. Zato što sam ti doneo nešto.
Protože jsem ti chtěl něco dát.
Зато што сам хтео... да ти дам ово.
Ne, protože jsem ti podal něco od bolesti.
Zato što smo ti dali lijek.
Vzdal ses své první lásky, protože jsem ti připomněla tvou pověst.
Odrekao si se svoje prve ljubavi jer sam ti zaprijetila reputaciji.
Ale ano Protože jsem ti za něj právě dal $100, 000.
Hoæeš! Upravo sam ti dao 100, 000 dolara za njih.
To co jsem udělal... když mě odvedli je to hřích nebo ne, protože jsem ti zachránil život?
Dan kad su me oteli? Jel' to što sam tad uèinio bio greh ili mi je oprošteno jer si ti spasen?
Jsi jen naštvaný, protože jsem ti to nandala.
Samo si iznervirana sto sam te dotuko do dna.
Protože jsem ti to, k čertu, řekla Je to incest.
Zato što sam rekla, to je rodooskvrnjenje.
Já jsem samozřejmě nemohla odejít, protože jsem ti řekla abys mě přivázal.
Naravno, ja nisam mogla da izaðem jer sam te naterala da me vežeš za krevet.
Protože jsem ti řekla -- uvnitř jsem to jen já.
Rekla sam ti, ja sam ovdje unutra.
Mrzí mě to, protože jsem ti dala slovo.
Krivo mi je jer sam ti obeæala.
Takže já se vrátím ke čtení knihy, a budu přemýšlet, protože jsem ti takhle zachránil zadek.
I sada æu se vratiti mojoj knjizi, i razmišljaæu, Jer sam tako spasao tvoju kožu danas.
Clementeová ti jen pokládala otázky, na které jsem se tě měl zeptat už dávno, ale neudělal jsem to... protože jsem ti věřil.
Klementeova ti postavlja koja je trebalo ja da ti postavim pre nekoliko nedelja, ali nisam. Jer sam ti verovao.
Protože jsem ti chtěl něco říct.
Јер сам хтела нешто да ти кажем.
Protože jsem ti položil otázku a chci odpověď.
Такав је закон, Круз. Ја питам, ти одговараш.
A protože jsem ti už přenesl tu vkusnou a výmluvnou verzi této řeči, tak teď budu jen strohý a upřímný.
I pošto sam veæ izgovorio elokventnu verziju ovog govora, sada æu biti samo direktan, i iskren.
Tati, Přišel jsem, protože jsem ti chtěl říct, proč jsem si do hlavy nahrál Intersect, že jsem výjimečný a že můžu pomáhat lidem.
Tata... Tata, došao sam ovde, jer sam hteo da ti kažem zašto sam uèitao Intersekt, da sam... da sam poseban, i da mogu da pomažem ljudima.
Protože jsem ti chtěl říct, že...
Hteo sam da ti kažem da...
Protože jsem ti nechala na starost bezpečnost tohoto města a v poslední době jsem si žádných výsledků nevšimla.
Poverila sam ti èuvanje ovog grada, i u poslednje vreme ne vidim nikakvih napretka.
Protože jsem ti to nikdy neřekla.
Zato što ti nikada nisam rekla.
Hele, vím, že na mě sereš, protože jsem ti nepomohl, ale já prostě nemohl.
Znam da si ljut na mene da sam pomogao. Da li oni to rade.
Protože jsem ti dopřál ten nejlepší orgasmus na světě?
Zato što sam ti priuštio najbolji orgazam u životu?
Já jsem na živu, protože jsem ti za prdelí.
Živ sam jer sam išao za tobom.
To je dobře, protože jsem ti nepřinesl dárek.
Dobro, jer ti zbilja nisam donio poklon.
Jo, protože jsem ti to vysvětlila.
Da, zato sto sam ti objasnila.
A nenapil ses, protože jsem ti to řekl, nebo že jsi chtěl sám?
Zato što sam ja to tražio ili zato što ti to želiš?
Naštvaná, protože jsem ti způsobil bolest?
Besna jer sam ti naneo bol?
Protože jsem ti chtěl říct tak milion věcí, ale nic mi nepřipadá vhodné.
Zato što je postojalo milion stvari koje sam želo da ti kažem, ali sada ni jedna ne deluje kako treba.
Protože jsem ti dal tolik hovno o pohybující se s klukem.
Jer sam ti dala toliko sranja o useljavanju sa momkom.
Protože jsem ti napsal spoustu dopisů a na žádný jsi neodpověděla.
Jer, napisao sam ti mnogo pisama, ali nisi odgovarala na njih.
Protože jsem ti prospěšná, dala jsem ti tipa.
Uèinila sam ti dobro, Vee. Dala sam ti informaciju.
Přivedl jsem tě sem, protože jsem ti chtěl dát radu.
Doveo sam te ovde da bih ti dao savet.
A já to neprokoukl, protože jsem ti až moc věřil.
A nisam to shvatio, jer sam ti previše verovao.
protože jsem ti ho zachránil, jasné?
јер нисам спасао живот, зар не?
Zvoníval jsi na mě, protože jsem ti dávala jablečný koláč.
Pozvonio bi na vrata jer bih ti dala kolaè sa jabukama.
A protože jsem ti chtěla říct... že ti odpouštím.
И зато што сам желела да знаш да... Опраштам ти.
Brala jsi mě jako kámošku, protože jsem ti nikdy neřekla pravdu?
Držala si me uz sebe jer ti nikada nisam govorila istinu? Da.
Ale ty ano, protože jsem ti chtěla říct, že se pleteš.
Ali ti jesi, jer sam samo htela da ti kažem da nisi u pravu.
Nemusela bys číst tohle, protože jsem ti už tak způsobil velký trápení.
Nebitrebaladauopšteèitaš ovo jer sam te i ovako previše povredio.
Protože jsem ti pravdu nechtěl říct.
Nisam hteo da ti kažem istinu.
Doufám, že máš kladivo, protože jsem ti přinesl hřebíky.
Hej, nadam se da imaš čekić, jer sam upravo doneo neke eksere.
1.2324550151825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?